Die 10 besten Angebote für Katzentransportbox in Deutschland - Juli 2024

Zuletzt aktualisiert am 27. Juli 2024
Über 100 Millionen Verbrauchern haben wir in diesem Jahr bereits geholfen
1
Testsieger
Testsieger
1,0 sehr gut
Kostenfreie Lieferung**
  • Robuster Träger mit 3 Öffnungen: Robuster Träger mit 3 Öffnungen: strapazierfähige und leichte Reisetasche für bequemes Reisen mit Haustieren; 3 Öffnungen für einfaches Ein- und Aussteigen, 1 oben und 2 an der Seite; stabiler strukturierter Rahmen hilft, die Form der katze transportbox zu erhalten
  • Atmungsaktives Gewebe: Die Masche Fenster bieten zusätzliche Belüftung und Sichtbarkeit, während sie sich für Ihr Haustier sicher anfühlen; hartes Masche Material ist kratzfest für starke Pfoten
  • Leichter, gepolsterter Griff & verstellbarer Gurt: Ausgestattet mit Ledergriffen und flexiblen, gepolsterten Gurten; seitliche Haken ermöglichen das Drehen der Gurte für ein bequemeres Tragen; mit Seitentasche zur Aufbewahrung von Reisezubehör; Gepäckband auf der Rückseite zur Befestigung an Koffern auf Reisen
  • Wasserdichte Unterseite & waschbare Vliesmatte: Unser gepolsterter Einsatz ist aus strapazierfähigem Kunststoff gefertigt, um das Sicherheitsgefühl beim Tragen zu erhöhen; der Einsatz verfügt über einen dickeren Plüschbezug auf der Oberseite, der abnehmbar und in der Maschine waschbar ist und sogar als Haustierbett verwendet werden kann.
  • Vielseitiger Reisebegleiter: Die große Katzentransportbox bietet Ihrem Haustier ausreichend Platz, um sich zu bewegen, zu drehen und zu strecken, wenn Sie lange Strecken zurücklegen. Mit den Maßen 43.5 x 31 x 34 cm ist er breiter und höher als die meisten Katzentransportboxen und sorgt dafür, dass sich Ihr Haustier unterwegs wohlfühlt und entspannt. Der Cat Carrier eignet sich für alle Arten von Katzen und Kleintieren und ist der perfekte Reisebegleiter für Auto, Zug und Flugzeug.
2
Preissieger
Preissieger
1,3 sehr gut
Nur Heute 36% Rabatt!
46,79 € (36% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung**
  • Größe S - Belastbar bis 10 KG
  • Frontloader
  • Starre Konstruktion: schwere Kunststoffe, Türverriegelung aus Metall, besonders beständige Oberfläche
  • Das mobile vertraute Heim ideal für Auto, Zug, Boot, Flugzeug und zu Hause
  • ohne Rollensatz, ohne Kunststoffnäpfe
  • Mit praktischem Tragegriff
  • in Übereinstimmung mit IATA Anforderungen für den Transport lebender Tiere
3
Bewertung
1,6 sehr gut
Nur Heute 25% Rabatt!
15,99 € (25% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung**
  • Größe: Die Transportbox „Expedion“ von Kerbl hat die Maße von 45 x 30 x 30 cm und ist somit ideal für den Transport von Haustieren wie Katzen, Nagetieren und kleinen Hunden geeignet.
  • Material: Die Katzentransportbox / Hundetransportbox gewährleistet durch stabilen und robusten Kunststoff ein geringes Gewicht.
  • Funktionen: Ein praktischer Tragegriff ermöglicht ein einfaches Tragen der Box. Außerdem besitzt sie eine Vorrichtung zur Sicherung im Auto. Zur besseren Lagerung Zuhause ist die Katzenbox / Hundebox / Nagetierbox mit wenigen Handgriffen auseinander gebaut und ineinander geschachtelt.
  • Verschluss: Das Gitter ist mit vier Klammern befestigt. Diese lassen sich durch eine einfache Drehung öffnen beziehungsweise schließen.
  • Belastbarkeit: Es wird empfohlen, Tiere mit einem maximalen Gewicht von 10 kg in der Transportbox auf Reisen mitzunehmen.
4
Bewertung
1,6 sehr gut
Kostenfreie Lieferung**
  • Das große Frontgitter und die seitlichen Öffnungsgitter ermöglichen es Ihrem Haustier, stressfrei und in gutem Zustand zu reisen.
  • Stabile Kunststoff-Transportbox für maximale Sicherheit beim Transport
  • Geeignet für den Transport mit dem Auto, dem Bus, der Bahn.
5
Bewertung
1,8 gut
Kostenfreie Lieferung**
  • VARIABLE NUTZUNG. Geeignet für kleine Hunde, Katzen und Kleintiere ist diese Tiertransportbox der ideale Begleiter zu Tierarztterminen und auf Reisen. Zusätzlich eignet sich die Hundebox auch zum Trainieren der Stubenreinheit, da Welpen die Verunreinigung ihres Schlafplatzes vermeiden.
  • PFLEGELEICHTES MATERIAL. Die lionto Katzentransportbox wurde aus robustem Polypropylen gefertigt. Durch das lebensmittelechte Material ist die Verwendung bedenkenlos. Polypropylen ist sehr stabil und trotzdem leicht.
  • TRANSPORT LEICHT&SICHER. Die Belüftungsschlitze dieser Hundebox sorgen für eine gute Luftzirkulation. Das praktische Schließsystem ermöglicht ein schnelles Öffnen und sicheres Schließen der stabilen Türen. Die Kleintierbox ist mit einem Tragegriff und 2 Haken an der Oberseite ausgestattet. Man kann bequem einen Schultergurt anbringen und so selbst entscheiden, wie die lionto Box transportiert werden soll.
  • BELASTBARKEIT. Wir empfehlen nur Tiere mit einem maximalen Gewicht von 15kg in unserer Nagerbox zu transportieren.
  • DATEN&FAKTEN. Die lionto Transportbox gibt es in 3 verschiedenen Farben und 2 Größenausführungen. Sie ist in Rot, Dunkelblau oder Anthrazit in den Größen 48x31,5x33 cm und 55x36x36 cm erhältlich. Der Schultergurt ist nicht im Lieferumfang enthalten.
6
Bewertung
1,8 gut
Kostenfreie Lieferung**
  • Abmessungen: Airline Approved, 43 cm L x 28 cm B x 28 cm H perfekt für kleine Haustiere bis 6.7 kg, unser katzentransportbox passt bequem unter den Sitz. Wählen Sie katzenbox nicht nur nach Gewicht. Wählen Sie den katzentasche basierend auf den Maßen des Haustieres und halten Sie sich an die maximale Gewichtsgrenze, damit Ihr Haustier genügend Platz hat.
  • Sicherheit Zuerst: Stahlring und festere Holzbodenplatte erhalten Stabilität. Verriegelte Reißverschlüsse, die verhindern, dass Ihr Haustier den Träger während der Reise öffnet. Eine innere Leine hält Ihr Haustier sicher im Träger. Eine kleine Karte, um Ihre Kontaktstelle zu zeigen, nur für den Fall.
  • Bequemlichkeit Zählt: Mesh-Fenster belüfteten, maschinenwaschbaren Faux-Lämneschleber und rutschfester Tragegurt. Vor-und Hintertaschen für die bequeme Aufbewahrung von Leckereien, Leine, Taschen oder alles andere, was Ihr Haustier unterwegs benötigen könnte.
  • Einfach zu Lagern: Einfach zu speichern, wenn nicht in Gebrauch. Das zusammenklappbare Design ermöglicht es Ihnen, kompakt und einfach zu speichern.
  • EINFACH ZU REINIGEN: Diese Hundetrage hat eine dunkle Farbe, sie ist nicht leicht zu verschmutzen. Sie können die Oberfläche mit einem weichen Tuch von Flecken und Schmutz reinigen. Die weiche Matte im Inneren der Tasche ist abnehmbar und kann maschinell oder von Hand gewaschen werden! Es ermöglicht Ihnen, alle Flecken ohne Sorgen zu lösen.
7
Bewertung
1,9 gut
  • Nomade Transportbox hund/Transportbox katze: Hergestellt aus strapazierfähigem Polypropylen, mit Vordertüren aus Kunststoff. Abmessungen 48 x 32 x 32 cm.
  • Kleine bis mittlere Größe: Unsere hundetransportbox/katzentransportbox ist für kleine Hunde oder Katzen bis zu 6 kg geeignet.
  • Leicht zu transportieren: Sehr leichtes und stabiles Design. Ausgestattet mit 1 praktischen Haltegriff an der Oberseite und 2 Haken zum Anbringen eines bequemen Schultergurts.
  • Katzenbox/hundebox auto: Passt auf die Rücksitzbank der meisten Autos. Sie ist mit einer Öffnung ausgestattet, in die der Sicherheitsgurt eingehängt werden kann, um die Sicherheit Ihres Tieres zu erhöhen.
  • Stabile Kunststofftüren: Die Türen lassen sich mit zwei Riegeln an der Oberseite und zwei Riegeln an der Unterseite der hundebox öffnen.
8
Bewertung
2,0 gut
Kostenfreie Lieferung**
  • Produktabmessungen - Unsere Katzen-Transportbox hat eine Größe von 43*26.5*27 cm und eignet sich perfekt für kleine und mittlere Katzen. Die Transportbox ist für die meisten Fluggesellschaften zugelassen, es wird jedoch empfohlen, vor dem Abflug die spezifischen Bestimmungen der Fluggesellschaft zu überprüfen.
  • Stabil & Leichtgewichtig - Dank des internen Hartschaleneinsatzes und der Holzplatte am Boden ist unsere Katzen-Transporttasche sowohl stabil als auch robust. Sie ihre Form beibehält, während sie dennoch leicht genug ist, um mühelos transportiert zu werden, was macht sie zu einem idealen Begleiter für Reisen und Ausflüge macht.
  • Sicherheitsorientiert - Unsere Katzentasche verfügt über selbstverriegelnde Reißverschlüsse, eine strapazierfähige Netzkonstruktion und einen Sicherheitsgurt, die verhindern, dass Katzen die Tasche versehentlich öffnen und aus der entkommen.
  • Mehrere Tragemöglichkeiten - Die Taschen verfügen über einen Handgriff, eine abnehmbare Schultergurte und einen Trolley-Band auf der Rückseite, sodass sie einfach in der Hand getragen, über der Schulter getragen oder auf einem Koffer befestigt werden können. Außerdem können sie auch im Auto mit der Schultergurte befestigt werden.
  • Bequem & Angenehm - Unsere Transporttaschen bieten aufgrund der umlaufenden Netz-Seiten eine optimale Luftzirkulation. Der weiche, abnehmbare Boden sorgt gleichzeitig für zusätzlichen Komfort und Hilfestellung bei der Reinigung. Darüber hinaus enthält sie ein Futternapf, damit Ihre Katze unterwegs jederzeit genügend Futter zur Verfügung hat.
9
Bewertung
2,0 gut
  • ✅ Öffnung von oben - Stressfreies Hineinsetzen Dank der Cabrio Öffnung
  • ✅ Zum Wohl Deines Tieres - Extra viele Lüftungsschlitze sorgen für eine optimale und angenehme Luftzirkulation
  • ✅ Sicherer Transport - Die zwei Verschlüsse sorgen dafür, dass der Deckel nicht von der Katze geöffnet werden kann
  • ✅ Top Qualität - Sehr stabil und dennoch mit 1,1kg extrem leicht, damit die Box bequem bewegt werden kann
  • ✅ Auch für schwerere Tiere - Die Box ist ausgelegt für Gewichte bis zu 8 kg
10
Bewertung
2,3 gut
Nur Heute 23% Rabatt!
42,99 € (23% reduziert!)
Kostenfreie Lieferung**
  • für Hunde und Katzen
  • Schnappverschlüsse verriegelbar
  • zusätzlich von oben zu öffnen
  • Metalltür mit -Sicherheitsverschluss „Dual Control“

Wichtige Informationen:

Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite. Unsere Seite arbeitet mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo and Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon, Inc. oder dessen Partnern. 

Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise:  

1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein. 
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt. 
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.

Fussnoten:

* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.

Allgemeine Informationen über Katzentransportbox:

Eine Katzentransportbox ist ein unverzichtbares Utensil für Katzenbesitzer, die ihre Fellnasen sicher und bequem transportieren möchten. Mit einer Transportbox bleibt die Katze während des Transports geschützt vor Verletzungen oder Verlust. Außerdem wird die Box oft als vertrauter Rückzugsort für die Katze empfunden, der ihr Sicherheit gibt.

Es gibt verschiedene Arten von Katzentransportboxen auf dem Markt, mit unterschiedlichen Größen, Materialien und Bauweisen. Einige haben besondere Funktionen wie Belüftungsöffnungen und Trageschlaufen oder sind klappbar und leicht zu verstauen. Es lohnt sich, vor dem Kauf verschiedene Modelle zu vergleichen, da die Auswahl anpassungsfähiger und funktionsstärkerer Boxen stetig wächst. Dabei sollte man darauf achten, dass die Box groß genug ist, um der Katze ausreichend Platz zu bieten und ihr Bewegung nicht einzuschränken. Eine Katzentransportbox ist also eine investitionswürdige Anschaffung, die zugleich die Sicherheit und das Wohl der Katze im Blick hat.

Häufig gestellte Fragen und die passenden Antworten über Katzentransportbox:

Wie groß sollte die Transportbox für meine Katze sein?

Eine Transportbox ist ein unverzichtbares Accessoire für Katzenbesitzer, die regelmäßig mit ihrem Haustier reisen müssen. Wenn es um die Auswahl der richtigen Transportbox für Ihre Katze geht, ist es wichtig, die Größe zu berücksichtigen. Eine optimale Passform ist entscheidend für den Komfort und das Wohlbefinden Ihrer Katze während der Reisen.

Einer der wichtigsten Faktoren bei der Wahl der richtigen Transportbox ist die Größe. Eine Katze sollte in der Transportbox genügend Platz haben, um in einer aufrechten Position zu stehen, sich zu strecken und sich zu bewegen. Die Größe der Transportbox hängt auch von der Größe und dem Gewicht Ihrer Katze ab. Eine zu kleine Transportbox kann zu Unbehagen führen und eine übermäßige Enge erhöht das Verletzungsrisiko, während zu große Transportboxen zu unsicher und unhandlich sind.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Belastbarkeit der Transportbox. Die meisten Transportboxen haben ein Gewichtslimit, das berücksichtigt werden sollte. Wenn Ihre Katze ein größeres Gewicht hat, ist es wichtig, eine robuste und stabile Transportbox zu wählen, die das Gewicht tragen kann. Auch wenn Ihre Katze momentan klein ist, sollten Sie die Größe der Transportbox planen, wenn sie erwachsen ist, damit Sie zukünftige Investitionskosten vermeiden können.

Abschließend sollte die Qualität der Transportbox berücksichtigt werden. Achten Sie auf robustes Material und eine hochwertige Konstruktion, damit die Transportbox langlebig und sicher ist. Eine gute Lüftung ist auch wichtig, um eine gute Luftzirkulation und Belüftung innerhalb der Transportbox zu ermöglichen. Am wichtigsten ist jedoch, dass Sie sicherstellen müssen, dass die Transportbox Ihren Komfort- und Sicherheitsanforderungen entspricht und eine angenehme Reise für Ihre Katze ermöglicht.

Welche Materialien sind am besten für eine Transportbox geeignet?

Eine Transportbox ist notwendig, wenn man sein Haustier bequem und sicher von einem Ort zum anderen bewegen möchte. Die Materialien, die für eine Transportbox geeignet sind, spielen eine entscheidende Rolle bei der Sicherheit und dem Komfort des Tieres.

Eines der am besten geeigneten Materialien für eine Transportbox ist Hartplastik. Dieses Material ist sehr robust und widerstandsfähig und bietet eine gute Stabilität. Ein weiterer Vorteil von Hartplastik ist, dass es sehr langlebig und pflegeleicht ist. Auch kann man es leicht säubern, was im Falle von Unfällen oder Verschmutzungen wichtig sein kann.

Ein weiteres Material, das für Transportboxen geeignet ist, ist Aluminium. Aluminium-Boxen sind sehr stabil und unempfindlich gegen Rost und Korrosion. Sie sind auch leicht, was den Transport erleichtert. Aluminium-Boxen bieten ein hohes Maß an Sicherheit, da sie widerstandsfähig gegen Stöße und Schläge sind.

Eine weitere Option sind Stoff- oder Nylonboxen. Diese sind sehr leicht, einfach zu transportieren und erlauben gute Belüftung für das Tier. Sie können auch zusammengeklappt oder gefaltet werden, was Lagerung und Transport erleichtert. Allerdings sind sie nicht so stabil wie Hartplastik oder Aluminium, was sie weniger ideal für größere und stärkere Tiere macht.

Holz kann auch für den Bau von Transportboxen verwendet werden, insbesondere für größere Tiere wie Hunde. Holz ist langlebig, widerstandsfähig und bietet eine natürliche Isolierung. Allerdings darf das Holz nicht behandelt sein, um das Risiko von giftigen Dämpfen oder Chemikalien zu vermeiden.

Insgesamt gibt es verschiedene Materialien, die für Transportboxen geeignet sind und die Wahl hängt von verschiedenen Faktoren wie Größe und Art des Tieres sowie dem vorgesehenen Zweck ab. Es ist wichtig, eine Transportbox zu wählen, die sowohl bequem als auch sicher für das Tier ist.

Wie kann ich meine Katze dazu bringen, die Transportbox zu akzeptieren?

Als Katzenbesitzer kann es oft herausfordernd sein, die eigene Katze dazu zu bringen, die Transportbox zu akzeptieren. Oft reagieren Katzen ängstlich oder aggressiv auf die Box und weigern sich, hineinzugehen. Es gibt jedoch einige Schritte, die du unternehmen kannst, um das akzeptieren der Transportbox durch deine Katze zu verbessern.

Zunächst musst du sicherstellen, dass die Transportbox sicher und komfortabel ist. Die Box sollte groß genug sein, damit die Katze darin aufrecht stehen, sich drehen und bequem liegen kann. Die Box sollte aus robustem Material bestehen und über ausreichende Belüftung verfügen. Du kannst auch versuchen, die Box mit Decken oder Spielzeugen des Tieres zu füllen, um sie ansprechender zu gestalten.

Als nächstes solltest du deine Katze langsam an die Transportbox gewöhnen. Stelle sie offen in der Wohnung auf und lass deine Katze sie erkunden. Wenn die Katze in die Box geht, belohne sie mit Leckerlis oder Lob. Wenn deine Katze immer noch Angst hat, kannst du versuchen, sie mit entspannenden Aromen wie Lavendel oder Kamille zu beruhigen.

Es kann auch hilfreich sein, deine Katze an den Transporter zu gewöhnen, indem du kurze Ausflüge mit ihr unternimmst. Fahre langsam und sanft mit dem Auto und belohne deine Katze mit Leckerlis und positiver Verstärkung, wenn sie ruhig bleibt. Wenn deine Katze sich wohl fühlt, kannst du schließlich zu längeren Reisen übergehen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es Zeit braucht, um eine Katze an eine Transportbox zu gewöhnen. Es ist wichtig, die Box sicher und komfortabel zu gestalten und deine Katze langsam daran zu gewöhnen. Mit Geduld und positiver Verstärkung kannst du deiner Katze beibringen, dass die Transportbox kein Orten der Angst, sondern ein Ort der Sicherheit und des Wohlbefindens ist.

Kann ich eine Transportbox im Flugzeug mitnehmen?

Reisen mit Ihrem Haustier kann eine kluge Wahl sein, wenn Sie vorhaben, für eine Weile im Ausland zu bleiben. Ihre Fellfreunde können jedoch nur mit speziellen Einrichtungen mitreisen, die es Ihnen ermöglichen, sie auf eine sichere Art und Weise zu transportieren. Näheres erfahren Sie bei der Fluggesellschaft, mit der Sie reisen werden.

Einer dieser Einrichtungen sind Transportboxen. Diese können Sie bei den meisten Fluggesellschaften zur Mitreise für Ihre Haustiere benutzen. Die meisten Fluggesellschaften haben spezielle Richtlinien, die den Abmessungen der Box und auch dem Gewicht Ihres Haustiers entsprechen müssen, um sicherzustellen, dass es während des Fluges bequem und sicher ist.

Sie müssen sich auch entscheiden, ob Sie Ihr Haustier als Handgepäck oder Frachtladung transportieren möchten. Wenn Sie das Handgepäck wählen, müssen Sie sicher sein, dass es den zulässigen Richtlinien für das Gewicht und die Abmessungen entspricht. Wenn die Transportbox nicht in das Overhead-Gepäckfach passt, wird sie wahrscheinlich als Frachtladung befördert. Wenn Sie diese Option wählen, müssen Sie zusätzliche Schlupflöcher besorgen, um sicherzustellen, dass Ihr Haustier während des Transports immer noch bequem und sicher ist.

Es gibt jedoch noch weitere Überlegungen. Wenn Sie eine Transportbox für Ihren Hund oder Ihre Katze benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Haustier ausreichend hydriert bleibt. Sie können beispielsweise sicherstellen, dass die Transportbox eine Wasserschale enthält und dass Sie sicherstellen, dass Ihr Haustier vor dem Flug ausreichend trinkt. Insgesamt ist es eine gute Idee, alle Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass Ihr Haustier während des Fluges bequem und sicher bleibt.

Was sind die wichtigsten Funktionen, auf die ich bei der Auswahl einer Transportbox achten sollte?

Bei der Auswahl einer Transportbox sollte man sich vor allem an den Anforderungen orientieren, die an die Box gestellt werden. Besonders wichtig ist dabei die Größe der Box. Sie sollte groß genug sein, um das Tier bequem transportieren zu können, aber nicht so groß, dass es darin hin- und herrutschen kann. Eine passend dimensionierte Box sorgt dafür, dass das Tier sich während des Transports sicher und geborgen fühlt.

Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Belüftung der Transportbox. Eine ausreichende Belüftung garantiert, dass das Tier während des Transports stets ausreichend mit Sauerstoff versorgt ist und nicht überhitzt. Die Transportbox sollte deshalb mindestens an zwei Seiten über Lüftungsschlitze verfügen, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.

Ebenfalls von hoher Bedeutung bei der Auswahl einer Transportbox ist das Material. Je nach Anwendungsgebiet können unterschiedliche Materialien infrage kommen. Für den Transport von Haustieren sind Boxen aus strapazierfähigem Kunststoff oder Aluminium besonders gut geeignet. Diese sind stabil und leicht zu reinigen. Zudem können sie mit zusätzlichen Sicherheitsvorrichtungen, wie z.B. einem abschließbaren Türmechanismus, ausgestattet werden.

Schließlich sollten auch praktische Aspekte in die Auswahl der Transportbox einfließen. Eine große Öffnung erleichtert das Einsteigen des Tieres und erleichtert das Reinigen der Box. Das Gewicht der Box spielt ebenfalls eine wichtige Rolle und sollte auf die individuellen Anforderungen abgestimmt sein. Auch die Möglichkeit, die Box platzsparend zu verstauen, kann bei der Entscheidung ausschlaggebend sein.